Материал предоставлен https://it.rfei.ru

Глаголы do и make

Глаголы do и make — делать

do — делать, сделать, выполнять:

  • Слово-заместитель, употребл. во избежание повторения сказуемого.
  • Для усиления просьбы или приглашения. Русский аналог «же».
  • Вспомогательный глагол.

Обратите внимание!

Don't = Do not

English Russian
Don't do it again! Больше этого не делай!
Please do it soon. Пожалуйста, сделайте это поскорей.
I can do it next time. Я могу это сделать в следующий раз.
Don't do Ben's job.
Let him do it.
Не делай за Бена его работу.
Пусть она сам ее сделает
”Shall I send him a fax?”Послать ему факс?
”Please do!” Да, пожалуйста!
Do 'come in! Прошу входите пожалуйста!
Do 'phone me soon. Обязательно позвони мне поскорее.

Сравнение глаголов do и make

Do — делать,выполнять, исполнять:
English Russian
do a job сделать работу
do lesson eight пройти восьмой урок
do it again сделать это снова (еще раз)
do it soon сделать это поскорее
do it next time
(on Monday, on Saturday, next Sunday)
сделать это в следующий раз
(в понедельник, в субботу, в следующее воскресенье)

Make — делать, производить, создавать:
English Russian
make a test произвести опыт
make a film снять фильм
make a mistake сделать ошибку
make tea, coffee, lunchзаварить чай, сварить кофе, приготовить обед
make a noise шуметь
make a copy (of) снять копию ( с чего-л.)
make a list (of) составить список (чего-л.)
make a note (of) записать ( что-л.)
Задайте вопросDo или make?