EL1401: Курс английского языка

123456

Материал предоставлен https://it.rfei.ru

Определенный артикль the

Определенный артикль the [ði:, ðə] употребляется в том случае, когда говорящий считает, что собеседнику понятно, о каком именно конкретном предмете (лице или явлении) идет речь.

  • — The bags are too heavy!
    — Let's take a bus.

  • — The bus is too full.
    — Let's take a taxi.
Неопределенный артикль а относит предмет к ка­кому-либо классу, выделяя его из ряда разнород­ных предметов: Определенный артикль the конкретизирует предмет, выделяя его из ряда однородных предметов:
Let's take a bus (not a taxi, a plane, ...).
I'm a teacher (not a doctor, an economist, ...). 		The bus is too full (this bus).
The teacher's name's Fennell.

Примечание

В сочетаниях существительное + существительное артикль относится ко второму существительному — определяемому:

  • the London bookshops
  • a village school

Если первое существительное стоит в притяжательном падеже, то артикль относится к нему:

English Russian
A doctor's job isn't easy. Работа врача нелегка
(любого врача)
The doctor's job's exellent. Работа врача отличная
(работа,выполненная этим врачом.)

Определенный артикль как по происхождению, так и по значению родствен указательным местоимениям this и that, т.е. близок по значению русским слов это, то, этот, та и т.п., однако элемент указательности у него несколько слабее.

Примеры

English Russian
The line is busy. Телефон занят ( тот номер занят)
The shop isn't open. Магазин еще не открыт. (тот самый магазин в который мы собирались пойти.
The coffee's too hot. Кофе слишком горячий (тот который я пью.)
Please leave the money on my table. Пожалуйста, оставь деньги у меня на столе. (эти деньги)
The students are late today. Cтуденты сегодня опоздали. (те, которые должны быть прийти на занятия.)

Как видно из примеров, употребление определенно артикля не связано с понятием исчисляемоcти: он употребляется как перед исчисляемыми, так и перед неисчисляемыми существительными:

  • the shop,
  • the coffee,
  • the money,
  • the students

Определенный артикль, как и неопределенный, безударен и поэтому употребляется в своих слабых формах и произносится слитно с тем словом, перед которым он стоит.

Примечание

Полная форма определенного артикля [ði:] употребляется редко, только в тех случаях, когда по той или иной причине артикль надо произнести с ударением:

'Not 'a [ei] message but 'the ['ði:] message. He какая-то записка, а та самая (о которой мы знаем).

Перед словом, начинающимся с согласного звука, определенный артикль произносится [ðə]:

  • the bill,
  • the next day,
  • the big event,
  • the useful books.

Перед словом, начинающимся с гласного звука, определенный артикль произносится [ði:]:

  • the apple,
  • the exact time,
  • the open book.

Артикль не может стоять перед существительным, имеющим другой определитель — притяжательное местоимение или существительное в притяжательной форме. Такие сочетания вам уже известны:

  • my job,
  • this cafe,
  • today's mail,
  • Lucy's husband

Артикль также не употребляется перед существительным, после которого идет номер:

  • catalogue 6,
  • page 78,
  • set 7-B

Исключением является обозначение маршрутов го­родского транспорта:

  • the seventeen bus (= the seventeen),
  • on the seventeen bus a seventeen bus (= a seventeen)
Указательные местоимения (продолжение)Заполните пропуски артиклями a, the