Много лет назад было сделано открытие, которое навсегда изменило биржевую жизнь. До этого счета скакал вверх и вниз — достаточно хорошо изучив рынки, чтобы извлекать прибыль из многих сделок, все равно было невозможно нарастить капитал. Открытие, которое помогло вырваться из замкнутого круга выигрышей и потерь, было сделано во время случайного визита на собрание Общества анонимных алкоголиков (АА).
Как-то вечером я составил компанию приятельнице, собиравшейся на собрание АА. То, что я там увидел и услышал, потрясло меня. Казалось, что члены АА говорили о моей биржевой игре — нужно было только заменить слово «алкоголь» на слово «проигрыш». Они говорили о том, как алкоголь держит их в кулаке. В те дни я жил под страхом проигрышей. Мои эмоции шагали вслед за зигзагами кривой капитала — эйфория на пиках, холодный липкий страх на спадах, дрожь в пальцах, замерших над телефонной кнопкой ускоренного набора.
В те времена я вел активную психиатрическую практику и алкоголиков видел немало. Я начал обращать внимание на то, как много у них общего с плохими трейдерами. Дилетант приходит на рынок, как алкоголик в бар — в предвкушении удовольствия, — но уходит, держась за стенки, навстречу похмелью, неспособный контролировать себя. И алкоголь, и биржевая игра манят человека переступить черту между наслаждением и саморазрушением.
Алкоголики и неудачники живут с закрытыми глазами. Все до одного алкоголики, которых я принимал в своем кабинете, оспаривали свой диагноз. Чтобы не тратить время, я предлагал им несложный тест: продолжайте пить следующую неделю, как обычно, но записывайте каждую рюмку и принесите эту запись на следующий прием. Ни один алкоголик не мог долго вести такой дневник — хватало их только на несколько дней, потому что, когда смотришь на себя в зеркало, импульсивное поведение уже не приносит такого удовольствия. Сегодня проигрывающие трейдеры злятся, когда я им говорю, что надо вести дневник сделок.
Когда трейдер скрупулезно записывает все аспекты своих сделок, это признак дисциплины и сознательности. Плохие записи или их отсутствие — симптомы импульсивного трейдинга. Покажите мне трейдера, аккуратно ведущего записи, — и это будет хороший трейдер.
Алкоголики и неудачники не думают ни о прошлом, ни о будущем, они живут одним настоящим — ощущением спиртного в глотке или пульсацией рынка на экране. Алкоголик не хочет знать, как глубока пропасть, в которую он катится, и какой вред приносит себе и окружающим.
Разбудить алкоголика может только боль от удара о дно. Это может быть смертельно опасная болезнь, изгнание из семьи, потеря работы или иное катастрофическое событие. Невыносимая боль от падения на дно ставит алкоголика перед жестким выбором: или идти дальше по пути саморазрушения, или круто изменить свою жизнь.
Общество анонимных алкоголиков — некоммерческая общественная организация, единственная цель которой — помогать алкоголикам вести трезвый образ жизни. Общество не собирает денег, не занимается рекламой и лоббированием, не участвует в общественных акциях. Оно не содержит платных терапевтов: на собраниях члены организации сами помогают друг другу под руководством более опытных товарищей. В АА есть система спонсорства — члены общества с более солидным стажем оказывают моральную поддержку новичкам.
Алкоголик, вступивший в АА, проходит через так называемую программу «12 шагов». Каждый шаг — этап в процессе выздоровления и роста личности. Метод АА столь эффективен, что его взяли на вооружение и те, кто борется с другими видами наркомании.
Первый шаг наиболее важен для трейдеров. Он кажется простым, но настолько труден, что многим алкоголикам так и не удается его сделать, они бросают АА и возвращаются к самоуничтожению. Первый шаг требует от вас встать на собрании АА и заявить, что алкоголь сильнее вас. Это трудно, потому что, если это так, вам нельзя больше к нему притрагиваться. Сделав первый шаг, вы берете на себя обязательство вести борьбу за трезвость.
Алкоголь настолько силен, что АА рекомендует планировать жизнь без него не далее чем на день вперед. Алкоголик, вставший на путь исцеления, не ставит себе задачу прожить в трезвости год или пять лет. У него более простая цель: лечь спать сегодня трезвым. Со временем трезвые дни складываются в годы. Вся система собраний и спонсорства в АА подчинена одной цели — трезвость день за днем.
АА стремится изменить не просто поведение человека, но саму его личность, чтобы заложить прочную основу трезвости. Некоторых людей члены АА называют «трезвыми пьяницами». Казалось бы, противоречие. Если человек трезв, как можно назвать его пьяницей? Дело в том, что недостаточно быть просто трезвым. Тот, кто не изменил образ мышления, находится лишь в шаге от черты, которую так легко переступить и снова скатиться к запоям в случае стресса или просто от скуки. Чтобы излечиться от алкоголизма, надо пересмотреть свою жизненную позицию, изменить привычные эмоциональные реакции на окружающее.
У меня никогда не было проблем со спиртным, но опыт работы психиатром заставил меня оценить успехи АА в излечении алкоголиков. Это была непопулярная точка зрения среди моих коллег, так как с каждым пациентом, ушедшим в АА, сокращался доход нашей профессии. Но меня эти соображения мало волновали. После первого визита на собрание АА я понял: если миллионы алкоголиков могут вернуться к нормальной жизни, пройдя их программу, то и трейдеры могут вырваться из порочного круга неудач, обрести равновесие и начать выигрывать на основе тех же принципов.
Как перевести уроки «Анонимных алкоголиков» на язык биржевой игры?
Проигрывающий трейдер продолжает терять деньги, но бросается в игру, как в омут, не анализируя неудачи. Он перескакивает с одного рынка на другой, как алкоголик переходит с виски на дешевое вино. Новичок, который отказывается принять небольшую потерю, рано или поздно примет то, что в Америке называется «матерью всех потерь». Зияющая дыра в торговом счете бьет по самооценке. После катастрофического проигрыша или серии проигрышей трейдер начинает тонуть и ударяется о дно. Большинство людей после этого исчезают с рынков. Средняя продолжительность жизни спекулянта измеряется не годами, а месяцами.
Те, кто выживет после удара о дно, попадут в одну из двух категорий. Одни вернутся к старому, как алкоголик приползает в бар после приступа белой горячки. Пополнив свои счета, эти люди станут клиентами фирм, продающих чудодейственные торговые системы. Они продолжат играть на удачу, только теперь, когда нужно будет отдать приказ, их руки будут дрожать от страха.
Лишь немногие трейдеры, ударившись о дно, решают, что пора менять привычки. Исцеление — процесс медленный и индивидуальный. Чарльз Макей (Charles Маскау), автор одной из лучших книг по психологии толпы, еще двести лет назад писал о том, что люди сходят с ума в толпе, а вразумляются медленно и поодиночке. К сожалению, нет организации для лечения трейдеров от потерь, наподобие той, что есть у алкоголиков.
Биржевая игра — крайне конкурентная сфера деятельности. Члены АА вместе стремятся к трезвости, но на собрании выздоравливающих трейдеров, если бы такое состоялось, атмосфера была бы отравлена завистью и хвастовством. Рынок ставит нас в такие жесткие условия, что группы взаимопомощи в нашей среде не формируются, да и спонсорство не практикуется. Некоторые предприимчивые личности пытаются выступать в роли наставников, но о большинстве из них невозможно думать без содрогания — настолько хищны их повадки. Если бы у нас была организация типа Анонимных алкоголиков, можно было бы назвать ее Обществом анонимных проигрывающих (АП). Название резкое, но так и должно быть. В конце концов, Анонимные алкоголики не называют себя Анонимными любителями выпить. Резкое название помогло бы трейдерам осознать свою импульсивность и склонность к самовредительству. Поскольку никакой АП у нас нет, вам придется пройти путь к выздоровлению в одиночку. Я написал эту книгу, чтобы помочь вам в пути.
| Борьба с самовредительством | Деловой риск или убыток |