Постановка шоу-балета находится под защитой...
Уважаемые преподаватели, помогите пожалуйста понять момент с шоу-балетом. Если постановка шоу-балета находится под защитой смежного с авторским правом, то какими правами обладают непосредственно артисты-исполнители? По статье 1314 п.2 получается, что если я захочу поставить балет по такому же сценарию но со свими исполнителями, то мне необходимо будет разрешение только руководителя (при его наличии) балета? Или же абсолютно всех его участников даже при наличии руководителя?
Добрый день, Юрий.
Во-первых, многое зависит от того, какое соглашение существует между участниками коллектива в этом шоу-балете и администрацией. Если Вы собираетесь поставить “свой балет на ту же тему”, то, в первую очередь, необходимо получить разрешение руководителя (режиссера-постановщика) (и обычно этого бывает достаточно — иначе не было бы гастролирующих по городам и весям третьих составов “Тодеса”). Если руководителя нет — то решение будет приниматься членами коллектива совместно (если не предусмотрен какой-то иной изощренный вариант).
Во-вторых, важно, что из себя представляет сам этот балет — это набор соло-номеров или целостное произведение (неразрывное и неделимое).
Этот момент не отменяет пункт 1, а помогает разобраться в потенциальных проблемах, потому что тут возникают нюансы, исходя из нашего законодательства...
Если совместное исполнение образует неразрывное целое, ни один из членов коллектива исполнителей не вправе без достаточных оснований запретить его использование.
Если в шоу-балете есть какой-то элемент, имеющий самостоятельное значение (особый номер, соло), он может быть использован создавшим его исполнителем по своему усмотрению (если соглашением между членами коллектива исполнителей не предусмотрено иное).
Каждый из членов коллектива исполнителей вправе самостоятельно принимать меры по защите своих смежных прав на совместное исполнение, в том числе в случае, когда такое исполнение образует неразрывное целое.
Если обратиться к международному праву в этом вопросе, то Римская конвенция подразумевает (и защищает права) исполнителей, если это исполнение роли в рамках экранизации или постановки чьего-то произведения, то есть защита интересов исполнителей не распространяется на балет и цирк, увы.
Как и все, связанное с авторским правом и смежным с ним, — очень непросто. Механизм защиты шоу-балета в России практически отсутствуют. Это связано с крайне слабой активностью правообладателей и чрезвычайно редкими исками в суд по данному вопросу.
Спасибо за интересный вопрос.
С уважением, Виктория
Виктория Анатольевна, спасибо большое за разъяснения! Тема для меня не простая... столько важных тонкостей и нюансов, приходится усваивать перечитывая по несколько раз.