Здравствуйте! Объясните пожалуйста, а как понять о чем речь идет если слова пишутся и произносятся одинаково,например:fine — превосходный, ясный и Fine! — Хорошо! Прекрасно!.И ещё buy-покупать,Bye! — Пока! пишутся по разному но произносятся одинаково,а значения разные?
Здравствуйте, Динар Рафгатович!
В таких случаях, если вы воспринимаете информацию на слух, нужно отталкиваться от контекста, ситуации, в которой то или иное слово (совпадающее по произношению с другим) используется.
С “fine” все довольно просто. Как прилагательное и как ответ на реплику оно означает одно и то же — отличный (-о), хороший (-о) и проч.
С другими омонимами дело серьезней. Чтобы различать их в речи и понимать, что именно имеется в виду, лучше заучивать пары слов:
Пример
be — bee — быть — пчела ship — sheep — корабль — овца buy — bye — by — покупать — пока! — около/у I — eye — я — глаз
Так вы и увеличите свой словарный запас, и не попадете в комичную ситуацию.
Удачи!
С уважением, Мария
Спасибо!